とある案件で、googleドライブでお申し込みフォームを作る必要があったのですが、とある環境での動作チェックで、エラーメッセージや送信ボタンが英語になってしまうという現象が起こりました。
色々調べて解決できたのでメモ。

どうも、googleアカウントでログインしている際の、言語の設定によるもののようです。
これがややこしやなところなのですが、gmailなどの画面での設定ではなく、きちんとドライブページに移動して、設定をチェックしてみてください。
おそらく日本語以外の言語が設定されているはずです。

ログインしていると、ドライブがそのアカウントの設定に依存してしまうので、フォームの言語も変わってしまうようです。

■googleヘルプ
https://support.google.com/drive/answer/75940?hl=ja